A diferencia del español, donde la J es un sonido fricativo fuerte como en «jamón», en inglés la J no tiene un equivalente exacto. Su sonido más común es el fonema sonoro y africado /dʒ/, aproximable a una combinación de «d» + «y», como en «jungle» (/ˈdʒʌŋɡəl/) y «jacket» (/ˈdʒækɪt/).
En palabras de origen francés puede sonar más suave, como /ʒ/, por ejemplo «genre» (/ˈʒɑːnrə/). Por eso el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es tan útil: te ayuda a distinguir /dʒ/ de /ʒ/ y a no depender de la ortografía irregular del inglés.
También hay variaciones por acento: en el inglés británico estándar (RP) la /dʒ/ es clara y sonora; en Cockney puede suavizarse hacia una «y», y en el norte de Inglaterra puede ser más marcada. La mejor forma de dominarla es la inmersión y la práctica constante con hablantes nativos: un viaje de estudios a Inglaterra acelera enormemente este proceso.
La pronunciación se arregla escuchándola todos los días
Una semana en Inglaterra rinde más que meses de práctica en casa. Arma tu viaje y te decimos desde cuánto sale.